11月5日，市民韩女士到水井巷市场买菜，发现以前价格很便宜的白菜、萝卜身价倍增，每斤卖到了0．8元到1元，她颇为不解：“现在的菜价怎么那么贵？”在许多人的印象中，白菜、萝卜一直很便宜，每斤多在0．4元左右，今年价格却翻番。
其实，近一段时间，不单白菜、萝卜价格贵了，其他品种的蔬菜也价格不菲，例如，最近两天水井巷市场的油菜价格为每斤2元左右——这约是去年均价每斤0?郾8元的3倍。
韩女士算了一笔账：家里3口人，每日三餐大约需要买3斤菜，按每斤菜比去年贵1倍算，每天得多花三四元钱。“不算不知道，每月要多支出100多元。”她说。
莫家街市场一位卖蔬菜的商贩告诉记者，导致近期蔬菜普遍涨价的根本原因是蔬菜的供不应求。再加上本地菜产量小，除了土豆和一部分白菜、萝卜等蔬菜是本地菜外，目前市场里每天销售的蔬菜多为外地菜。“外地菜除了成本外，还有运费和从外地到本地中间各道菜贩的利润，菜价自然就高了”。
当广大消费者正满腹抱怨菜价太高、吃不起蔬菜的同时，种菜的农民则喜上了眉梢。
10月28日，记者在民主街市场见到了卖辣椒的循化菜农张师傅，他正忙着给市民装辣椒。他说，前一天他拉了一车的辣椒全部卖光了，按照目前辣椒销售的形势，今年他的辣椒最少能比去年多卖5000多元。张师傅一脸笑意地说：“要是今年的菜价和去年一样的话，说啥也不会有这样的好收入。”(作者：桉然)
